Le micmac

John 1.4 in Mi'kmaq

À propos du micmac

Le micmac est une langue algonquine de l’Est, que parlent les autochtones de la Première Nation Micmac qui habitent les provinces maritimes canadiennes et la Gaspésie au Québec, certains dialectes s’étendant jusqu’au Maine, aux É.-U. Cette nation compte une population d’environ 40 000, dont près de 11 000 parlent la langue micmaque. S’écrivant autrefois en caractères hiéroglyphiques micmacs, elle se rédige maintenant surtout grâce à l’alphabet latin standard.

À propos de cette traduction-ci

Children read Micmac New Testament

La Société internationale de linguistique a coordonné la traduction du Nouveau Testament, selon le dialecte micmac parlé au Québec.

Une initiative de traduction en dialecte de la Nouvelle-Écosse est en cours, également sous les auspices de la Société internationale de linguistique. Elle a permis de produire plusieurs livrets d’histoires de la Bible, lesquels s’utilisent dans les écoles et des communautés. Les livres du niveau 1 sont plus faciles à lire que ceux du niveau 2.

Livrets d’alphabétisation (PDF)